When Will Malkin's Conscience be Reconquistaed?

I know I just posted something from News Hounds, but my mom often goes on about "reconquista," so I just want to document this atrocity for her future edification. When we argue about it some time in the future, I'll know exactly where to find it.